I would like to start out by stating, for the record, that I want to learn Kinyarwanda. I think it's important to make the effort and to not just expect people to speak English, and I've noticed that people get really excited when I do use what few words I know, because they're so used to white people coming to their country and expecting everyone to cater to them. That said, I really, really hate Kinyarwanda. Maybe I will feel differently once I've learned more, but it is ridiculously hard. I've always heard that English is the hardest language to learn, and I think there's a reason that everyone Rwandan I've talked to has told me learning English is easy; because Kinyarwanda is actually the hardest language. Seriously. It doesn't help much that our teacher's teaching style is really not working for me. His goal is to teach us enough for us to get by, not necessarily enough to speak correctly, just enough to make ourselves understood. This makes sense, because we are only here for 3 months and cannot possibly hope to understand all the ins and outs of the language in that time. However, I would really appreciate an explanation of the basic grammar structure and rules, because every time another crazy rule we haven't learned yet pops up with a verb we're supposed to memorize in class I just get more confused, but our teacher tells us not to worry about these things because he doesn't want to confuse is. I appreciate that, Jean-Pierre, but I'm already confused. In class on Thursday I was so confused that I literally did not know how to tell him what I was confused about. After a few minutes of asking questions I gave up and started telling him I understood just so he would stop talking to me. Fortunately there's a woman in our group who speaks fluent Swahili, which has a very similar grammar structure, so now that she's gotten her hands on a book of Kinyarwanda grammar she's offered to have study sessions and actually explain the grammar to us. I really hope these happen soon, because at this point I'm too lost to get anything out of class except confusion and maybe some new vocabulary, but I think I'll get it eventually.
That said, you can probably imagine how I felt on Wednesday when Jean-Pierre told us that Friday we would be going to the market in Kimironko and would have to speak to people in Kinyarwanda to get them to teach them new words. I think it was something like, “Are you kidding me? You actually think we've learned enough to do that? Can I call in sick that day?” I was really not happy. Turns out it was not a bad experience, though I was definitely still pretty grumpy about it for at least the first 15 minutes. First of all, the market in Kimironko is HUGE. Seriously, it would be so easy to get lost in there. I definitely didn't know where I was most of the time, I just had a vague idea of which direction I had to go to find the door, which was good enough that we got out no problem. There are people selling everything from fruit to flour and sugar to flowers and jewelry and baskets and cloth and clothes and anything else you could possibly think of. If I bring you back a gift, chances are it came from Kimironko. Individual vendors set up stalls in the market, some of which are in a giant building and others are just under a roof. Most of the food vendors were in the more open area, and there was a speaker system set up with someone I couldn't see saying something I couldn't understand, so it was really loud in there, and crowded. All the stalls are very close together, with aisles only big enough for one person at a time. I felt like I was always in somebody's way. The enclosed area wasn't as loud, but it was certainly just as crowded, and the effect was magnified by the fact that those stalls have walls going to the ceiling from which the vendors hang their wares. This was especially impressive with the fabric stalls, where bright, colorful cloths lined the stalls all the way to the ceiling. Once I got past the initial feeling of being completely overwhelmed it was actually kind of cool. And people were really helpful as well. A few were certainly annoyed that we were just talking to them without actually wanting to buy anything, but a lot of people, after I explained that I was a student studying Kinyarwanda (Ndi umunyeshuri. Ndimo kwiga ikinyarwanda) got really excited and started telling us the words for everything they could see. It turned out to be quite fun. I didn't buy anything, but I'm going to go back once I have a better idea what things should cost and know enough Kinywarwanda to bargain effectively. I'm so excited to buy everyone presents!